chaco

TOEIC

TOEIC900点と英検1級はどっちが難しい?【英検1級は鬼】

英語の試験や資格といえばTOEICと英検が二枚看板。他にも色々ありますが、日本ではこの2つの認知度が飛び抜けています。 では、TOEIC900点と英検1級ではどちらが難しいのでしょうか? 実は英検1級のほうが圧倒的に難しいです。...
翻訳

『翻訳とは何か 職業としての翻訳』日本語力が大事な理由

翻訳の真髄を伝える本といえば、山岡洋一による『翻訳とは何か 職業としての翻訳』。翻訳者からも翻訳学習者からも高い評価をうけてきた名著です。 著者はおもに経済分野で出版翻訳と産業翻訳にたずさわった有名な翻訳家。ケインズやアダム・スミスと...
リスニング

子供の英語学習は「音」から始めよう【カタカナよりもフォニックス】

子どもに英語を教えるのなら、どのような方法が最適なのか?科学的に正しい勉強法があるのでしょうか? 斉藤淳の『ほんとうに頭がよくなる世界最高の子ども英語』が参考になります。 著者はイェール大学の元助教授。SLA(第二言語習得論)の...
英語学習のコツ

学校英語を攻略するコツ【教科書に全要素を集約せよ】

今回は中学生や高校生向けに学校英語の攻略法を解説してみたいと思います。 学校の英語はどうやって勉強したらいいのでしょうか?この記事で紹介するのは、シャドーイング(音読)を中心にした全ジャンル一体化学習です。 僕は中学生のころ50...
英語学習のコツ

中学と高校の英語を効率的に学び直す方法【やることは4つだけ】

いまさら英語を学習したいんだけど、中学と高校の英語ですらもうあんまり覚えてないな…どうやって復習するのが効果的なんだろう? 以上のような疑問にお答えして、この記事では、中学・高校英語の復習の効率的なやり...
英語学習のコツ

成功者に共通するコツはこれ『より良い外国語学習法を求めて』

語学の達人たちには、何か共通する点があるのでしょうか?何か同じような学習法を採用していたりするのでしょうか? 外国語の習得に成功した学習者たちを比較し、成功のための条件をあぶり出す。その研究成果が竹内理『より良い外国語学習法を求めて』...
英文法

否定の省略文に要注意【NOTだけを残し直前の文章丸ごと省略】

否定の省略文と呼ばれる構文があります。 日本人からするとかなり難解。そのわりにはネイティブの英語に頻出しまくる。頻出しまくるわりには文法書とかでめったに解説されない。 …というやっかいなやつ。 僕が知っているなかで、これを...
TOEIC

TOEIC初心者は600点を目指そう【勉強法からおすすめ参考書まで】

TOEICって具体的に何点ぐらいを目標にしたらいいんだろう?目安になるスコアとかあるのかな? TOEIC初心者には、まずは600点をゴールにすることをおすすめします。 なぜ600点か? TO...
翻訳

中原道喜『誤訳の構造』一流の翻訳者でもミスはする

知る人ぞ知る名著『誤訳の構造』。 一流の翻訳者が犯した誤訳を取り上げ、そこから学ぶ本です。 ダメな翻訳を批判していくみたいな本ではないです。実力者でもこんな誤訳をするのかみたいな観点から翻訳を観察していき、誤った英語理解を防ぐた...
英語学習のコツ

『シンプルな英語』技術翻訳のプロが教える英語上達法

中山裕木子といえば、特許翻訳のスペシャリスト。 技術翻訳の分野では『技術系英文ライティング教本』という名著で昔から名が知られていました。 また『会話もメールも英語は3語で伝わります』がベストセラーになったことでその名を知った人も...
タイトルとURLをコピーしました