洋書 ピーターパンで学ぶ英語【原書の名文を読解】
「大人にならない少年」の物語として世界中で愛される『ピーターパン』。ディズニー映画でおなじみの作品ですが、原作はJ・M・バリーが1911年に発表した小説であり、映画とはひと味もふた味も違う、深みのある世界が広がっています。この記事では、原作...
洋書 
洋書 デール・カーネギーの『道は開ける』で学ぶ英語【英文読解】
デール・カーネギーの名著『道は開ける』（How to Stop Worrying and Start Living）は、1948年の出版から今も読み継がれる自己啓発の古典。読みやすい文章と内容の有益さ、そして面白さがあいまって、洋書多読に加...
洋書 英語で児童文学を読みたい人におすすめの洋書15選
英語で読む児童文学は、洋書入門として最高の選択肢です。やさしい語彙とシンプルな文章構造でありながらも、友情・冒険・喪失・成長といった普遍的なテーマが丁寧に描かれているため、子どもも大人も広く楽しめるのです。実際、僕が2009年に洋書多読を始...
洋書 あしながおじさんで学ぶ英語【名文を一文ずつ解説】
「あしながおじさん」という題名に、子どものころの記憶がよみがえる方もいるかもしれません。孤児の少女ジュディが、顔も名前も知らない後援者へ綴る手紙の数々。1912年に刊行されたジーン・ウェブスターのこの小説は、百年以上を経てなお、世界中で読み...
洋書 英語で哲学を読みたい人におすすめの洋書10選【古典から現代哲学まで】
英語の読解力を磨くうえで最強のアイテムが、哲学の本です。高度に論理化された英文を読み解くことになるので、自然とハイクオリティな精読トレーニングになるのです。僕は趣味で哲学の本をよく読むのですが、英語学習にもそれを活かして取り入れてきました。...
洋書 サンデルの正義論を原書で読む【トロッコ問題の英文読解】
アメリカの政治哲学者マイケル・サンデル（Michael Sandel）は、世界でもっとも有名な哲学教師の一人として知られています。ハーバード大学で行われている彼の講義「Justice（正義）」は公開授業として人気を集め、その内容をまとめた著...
英米文学 英語の教養が深まるシェイクスピアのおすすめ作品13選【邦訳版】
ネイティブの会話や洋画のセリフを聞いていると、よく「なんとなく格調のある表現」が登場しますよね。実はその多くは、シェイクスピアから来ています。"All that glitters is not gold."（光るものすべてが金とは限らない）...
英米文学 悲劇の英文と喜劇の英文：シェイクスピアの文体切り替え術
シェイクスピアは、作品ごと・ジャンルごとに文体を意図的に切り替えます。・悲劇では韻文がメイン・喜劇では散文がメインそして、それらを横断して、韻文と散文は登場人物の心理や立場に応じて切り替えられます。つまり、シェイクスピアを読むとは、物語を追...
英米文学 『大草原の小さな家』はなぜ読みやすいのか【アメリカの国民的物語とその英語】
19世紀アメリカの大草原を舞台に、一人の少女の目を通して語られる『大草原の小さな家』。この作品は、児童文学として親しまれてきただけでなく、アメリカという国の成り立ちや価値観を映し出す「静かな古典」でもあります。素朴で読みやすい英語、家族の生...
英米文学 なぜ『秘密の花園』はヨークシャー訛りの英語を使うのか
『秘密の花園』を原書で読もうとすると、多くの読者が途中で立ち止まってしまう理由があります。それは語彙の難しさでも、文法の複雑さでもありません。読者を戸惑わせるのは、登場人物たちが話すヨークシャー訛りの英語です。この記事では、この作品における...