chaco

「子どものうちから英語に慣れさせたい」そんな思いで、小さいお子さんに英語の本を読ませたり、アルファベットを書かせたりしていませんか？実はこれ、逆効果かもしれません。最新の言語習得研究（SLA）によると、子どもの英語教育は「音」から始めるのが...

今回は中学生や高校生向けに学校英語の攻略法を解説してみたいと思います。学校の英語はどうやって勉強したらいいのでしょうか？この記事で紹介するのは、シャドーイング（音読）を中心にした全ジャンル一体化学習です。僕は中学生のころ50点満点のテストで...

いまさら英語を学習したいんだけど、中学と高校の英語ですらもうあんまり覚えてないな…どうやって復習するのが効果的なんだろう？以上のような疑問にお答えして、この記事では、中学・高校英語の復習の効率的なやり方を解説してみようと思います。早速ですが...

語学の達人たちには、何か共通する点があるのでしょうか？何か同じような学習法を採用していたりするのでしょうか？外国語の習得に成功した学習者たちを比較し、成功のための条件をあぶり出す。その研究成果が竹内理『より良い外国語学習法を求めて』（松柏社...

否定の省略文と呼ばれる構文があります。日本人からするとかなり難解。そのわりにはネイティブの英語に頻出しまくる。頻出しまくるわりには文法書とかでめったに解説されない。…というやっかいなやつ。僕が知っているなかで、これをメイン級で扱っている唯一...

知る人ぞ知る名著『誤訳の構造』。一流の翻訳者が犯した誤訳を取り上げ、そこから学ぶ本です。ダメな翻訳を批判していくみたいな本ではないです。実力者でもこんな誤訳をするのかみたいな観点から翻訳を観察していき、誤った英語理解を防ぐための本。英文はハ...

英語学習には、初心者がやってしまいがちな失敗がいくつもあります。逆にいうと、それらを回避すれば、がんばったぶんだけ効果的に実力が伸びていくということ。この記事ではそのありがちな失敗を7つ挙げてみました（ちなみに体験談です）。先人（僕も含む）...

「達人の技にふれて、翻訳の技術を磨きたい」。このような人におすすめの名著が、中村保男の『英和翻訳表現辞典』です。最近新版が出てアクセスしやすくなったので、あらためておすすめしておきます。どんな本なのか？一言でいえば普通の英和辞典に載っていな...

國弘正雄といえば通訳の神様として知られる超人。外務省参与として外交交渉の場で活躍し、NHKの教育テレビ講師としても世間にその名をとどろかせていました。この人の推奨する英語勉強法は、音読です。今ではありふれた学習法ですが、日本の英語学習に音読...